Narr

image

An reachta Narr ischt ebbas schees,
vo weitem kennt man schau am Häs,
am Winka, Jucka, Laufa, Schnappa,
und an seiner Narrakappa.

An Narr, der derf no d Wohret saga,
vo ihm do ka ma se vertraga.
Er sait s em Schuldes und em Pfarr,
was ihm it baßt, drum isch an Narr.

Ma derf sich bloß, des frait ihn au,
vo ihm it narred macha lau.

Karl Binder

 

Een gedachte over “Narr

  1. Vertaling:

    Een echte nar is iets moois.
    Van verre herkent men hem al aan zijn pak,
    aan zijn zwaaien, springen, lopen, huppelen
    en aan zijn narremasker.

    Een nar die mag alleen de waarheid zeggen.
    Van hem kan men dat verdragen.
    Hij zegt de burgemeester en de pastoor
    wat hem niet past, daarvoor is hij nar.
    Men mag zich echter niet, daar zou hij een vreugde aan hebben,
    door hem laten beledigen.

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s